User Data Deletion Instructions

1. Teisė reikalauti ištrinti visus duomenis

Vartotojai ir Facebook puslapių administratoriai turi pilną teisę reikalauti ištrinti visus jų duomenis, kuriuos programa „eLengvaiG5“ saugo mūsų serveriuose arba gauna per Facebook integraciją.

Ta pati teisė galioja, jei programą naudojote svetainėje elengvai.lt, regioniniame portale arba įdiegėte iš Google Play ar App Store. Asmeninio Facebook profilio, draugų sąrašo ir slaptažodžio ši programa nekaupia.

2. Kaip pašalinti integraciją Facebook nustatymuose

Jei norite atšaukti programos prieigą, pašalinkite ją patys Facebook nustatymuose. Programų sąraše ji rodoma kaip „eLengvai“ (programos pavadinimas „eLengvaiG5“, App ID 4030381107273150).

1. Atidarykite Facebook.

2. Eikite į Settings & Privacy (Nustatymai ir privatumas).

3. Pasirinkite Settings (Nustatymai).

4. Atidarykite Apps and Websites (Programos ir svetainės).

5. Raskite „eLengvai“.

6. Paspauskite Remove (Pašalinti) ir patvirtinkite, kad šalinate „eLengvai“.

3. Visiškas duomenų ištrynimas iš mūsų serverių

Pašalinimas Facebook nustatymuose sustabdo naujus leidimus. Jis savaime neištrina duomenų, jau išsaugotų mūsų serveriuose.

Norint visiškai ištrinti duomenis iš mūsų serverių, parašykite laisvos formos el. laišką adresu grupe@elengvai.lt. Specialios formos pildyti nereikia.

Laiške parašykite, kad prašote ištrinti duomenis. Jei esate puslapio administratorius, nurodykite Facebook puslapio pavadinimą arba nuorodą ir el. pašto adresą, kuriuo galime atsiųsti patvirtinimą.

4. Terminas ir patvirtinimas

Visi duomenys, įskaitant išsaugotus Page Access Tokens ir susijusią informaciją, bus negrįžtamai pašalinti per 30 dienų nuo laiško gavimo.

Baigę ištrynimą, patvirtinimą išsiųsime el. paštu. Jau paskelbtą viešą įrašą Facebook puslapyje ištriname, kai to paprašote tame pačiame laiške.

1. Right to demand deletion of all data

Users and Facebook Page administrators have the full right to demand deletion of all their data that the app “eLengvaiG5” stores on our servers or receives through the Facebook integration.

The same right applies if you used the app on elengvai.lt, on a regional portal, or installed it from Google Play or the App Store. The app does not collect your personal Facebook profile, friends list, or password.

2. How to remove the integration in Facebook settings

To revoke the app’s access, remove it yourself in Facebook settings. In the apps list it appears as “eLengvai” (app name “eLengvaiG5”, App ID 4030381107273150).

1. Open Facebook.

2. Go to Settings & Privacy.

3. Choose Settings.

4. Open Apps and Websites.

5. Find “eLengvai”.

6. Choose Remove and confirm that you are removing “eLengvai”.

3. Full deletion from our servers

Removing the app in Facebook settings stops new permissions. It does not by itself delete data already stored on our servers.

To fully delete your data from our servers, send a free-form email to grupe@elengvai.lt. No special form is required.

In the email, state that you request deletion. If you are a Page administrator, include the Facebook Page name or link and the email address where we should send the confirmation.

4. Timeline and confirmation

All data, including stored Page Access Tokens and related information, will be irreversibly deleted within 30 days of receiving your email.

When deletion is complete, you will receive a confirmation by email. A public post already published on a Facebook Page is removed when you ask for that in the same email.